Yasal
Lumben olarak gizliliğinize önem veriyor ve kişisel verilerinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Politikası; web sitemizi, platformumuzu ve ilgili hizmetlerimizi kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar.
Bu Gizlilik Politikası, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca sizi bilgilendirmeyi amaçlar; Türkiye'deki kullanıcılar için ayrıca 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma metnimizdir. Lütfen dikkatle okuyun. Açık rızanıza dayandığımız durumlarda rızanızı ayrıca isteriz; web sitesini kullanmanız tek başına rıza olarak kabul edilmez.
Lumben; kullanıcıların vakalarını daha iyi anlamasına, uygun kliniklerle buluşmasına ve daha yapılandırılmış bir tedavi yolculuğuna erişmesine yardımcı olan dijital bir platformdur.
Geçerli veri koruma mevzuatı bakımından, aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan kişisel verilerin veri sorumlusu Lumben'dir.
Veri sorumlusu: LUMBEN TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ, Atatürk Mah. Alemdağ Cad. No: 140-144, İç Kapı No: 19, Ümraniye/İstanbul, Türkiye. E-posta: info@lumben.co.
Bir veri koruma görevlisi atamadık. Gizlilikle ilgili sorularınızı info@lumben.co adresine gönderebilirsiniz. Lumben'in Avrupa Birliği'nde bir işyeri yoktur ve Avrupa Birliği'nde bir temsilci atanmamıştır.
Vakanızı paylaşmayı seçtiğiniz diş hekimleri ve klinikler, verilerinizi muayene ve tedaviniz için kendi mesleki ve hukuki sorumlulukları altında işler. Bu işleme bakımından ayrı veri sorumlusudurlar ve kendi aydınlatma metinleri geçerlidir.
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini toplayabilir ve işleyebiliriz:
a. Kimlik ve İletişim Bilgileri
Ad soyad, e-posta adresi, telefon numarası, ülke veya konum ve tedavi koordinasyonu için gerekliyse doğum tarihi.
Hasta profilini tamamlamak için cinsiyetinizi de soruyoruz.
b. Hesap ve Profil Bilgileri
Giriş bilgileri, tercihler, iletişim ayarları ve platform etkinlikleri.
Güvenlik amacıyla, tekrarlanan başarısız denemelerin engellenebilmesi için kullanılan IP adresi ve tarayıcı dahil giriş denemelerini de kaydederiz.
c. Sağlık ve Vaka Bilgileri
Diş röntgenleri, ağız içi fotoğraflar, ilgilendiğiniz tedaviler, paylaştığınız diş geçmişi veya ilgili vaka ayrıntıları ile klinik eşleştirmesi, tedavi planlaması ya da konsültasyon desteği için paylaşılan bilgiler.
Buna ön değerlendirme anketine verdiğiniz yanıtlar, görüntülerinizin yapay zekâ ön değerlendirmesinin sonuçları ve bağlantı kurduğunuz bir diş hekiminin vakanız hakkında kaydettiği bulgular, teşhis, tedavi planı, randevu ve ziyaret kayıtları dahildir.
d. Randevu ve Ödeme Bilgileri
Vakanız için kaydedilen randevu zamanları, tedavi fiyatları, ödeme planları ve taksit durumu. Çevrimiçi ödeme sunulduğu durumlarda kart bilgileri ödeme sağlayıcısına girilir ve Lumben tarafından saklanmaz.
e. Teknik Bilgiler
IP adresi, tarayıcı türü ve sürümü, cihaz türü, işletim sistemi, web sitesi kullanım verileri ile çerezler ve benzer teknolojiler.
f. İletişim Verileri
Platformumuz üzerinden gönderilen mesajlar, destek talepleri ile anketlere, formlara veya karşılama sorularına verilen yanıtlar.
Buna yapay zekâ sohbet asistanımıza yazdığınız mesajlar da dahildir.
g. Diş Hekimleri ve Kliniklerden Gelen Bilgiler
Bir diş hekimi veya klinik sizi hasta olarak eklerse ya da size özel bir davet gönderirse, sizinle ilgili girdikleri iletişim ve vaka bilgilerini alırız.
h. Diş Hekimliği Profesyonelleri
Lumben'e diş hekimi veya klinik olarak katılmak için başvurursanız, gönderdiğiniz mesleki, eğitim, belge ve iletişim bilgilerini ve platformda yayımladığınız profil bilgilerini işleriz.
Diş görüntüleri ve tedaviye ilişkin ayrıntılar da dâhil olmak üzere Lumben'e sağladığınız bilgilerin bir kısmı, geçerli gizlilik mevzuatı uyarınca özel nitelikli kişisel veri veya sağlık verisi sayılabilir.
Bu bilgileri yalnızca gerekli olduğu durumlarda ve uygun bir hukuki dayanakla, gerektiğinde açık rızanıza dayanarak işleriz.
Diş görüntüleri, anket yanıtları ve diğer vaka bilgileri, GDPR 9. madde anlamında sağlığa ilişkin veri ve KVKK 6. madde anlamında özel nitelikli kişisel veridir. Bu verileri yapay zekâ ön değerlendirmesi, size vaka raporunuzu göstermek ve vakanızı seçtiğiniz diş hekimleri veya kliniklerle paylaşmak için, başka bir hukuki şart uygulanmadıkça açık rızanıza dayanarak (GDPR 9(2)(a); KVKK 6. madde) işleriz.
Bir röntgen, fotoğraf veya başka bir sağlık bilgisi yüklemeden ve herhangi bir yapay zekâ analizi başlamadan önce, ayrı bir onay kutusunu işaretleyerek açık rızanızı vermenizi isteriz. Bu kutu hiçbir zaman önceden işaretli değildir ve rızanızı ne zaman verdiğinizi kaydederiz.
Rızanız isteğe bağlıdır. Rızanızı dilediğiniz zaman info@lumben.co adresine e-posta göndererek veya hesabınızı silerek geri alabilirsiniz; geri alma, öncesinde yapılan işlemeyi etkilemez. Bu rıza olmadan görüntülerinizi analiz edemez veya vakanızı bir diş hekimiyle paylaşamayız.
Kişisel verilerinizi; Lumben platformunu sunmak ve işletmek, vaka bilgilerinizi incelemek ve düzenlemek, klinik eşleştirmesini ve tedavi koordinasyonunu desteklemek, kullanıcılar ile klinikler arasındaki iletişimi kolaylaştırmak, hizmetlerimizi ve platform deneyimini iyileştirmek, müşteri desteği sağlamak, platform güvenliğini sürdürmek, yasal ve sözleşmesel yükümlülüklere uymak ve yapay zekâ destekli araçları kontrollü ve sorumlu biçimde geliştirmek için kullanırız.
Görüntülerinizi, bulgularınızı veya diş hekimi tarafından incelenmiş sonuçları şu anda yapay zekâ modellerimizi eğitmek veya geliştirmek için kullanmıyoruz. Bu durum değişirse, böyle bir kullanımdan önce bu Gizlilik Politikasını güncelleriz ve gerektiğinde rızanız dahil uygun bir hukuki dayanak oluştururuz.
Bulunduğunuz yere ve işleme faaliyetinin niteliğine bağlı olarak; rızanıza, bir sözleşmenin ifasına, yasal yükümlülüklere uyuma, haklarınızın üstün gelmediği durumlarda meşru menfaatlerimize veya gerekli olduğunda sağlıkla ilgili ya da özel nitelikli veriler için açık rızanıza dayanabiliriz.
Aşağıdaki tablo, her amaç için ilgili verileri ve GDPR ile KVKK kapsamındaki hukuki dayanağı gösterir.
Verilerinizi; çalışmayı seçtiğiniz partner kliniklerle veya diş hekimleriyle, teknik altyapımızı destekleyen hizmet sağlayıcılarla, profesyonel danışmanlarla, yasaların gerektirdiği hâllerde düzenleyici kurumlarla ya da kolluk kuvvetleriyle ve birleşme veya devralma durumunda uygun güvenceler sağlanmak kaydıyla bağlı kuruluşlarla paylaşabiliriz.
Bir diş hekimi veya klinik vakanızı yalnızca siz onlarla bağlantı kurmayı seçtikten sonra veya size gönderdikleri özel bir davete katıldığınızda görür.
Hizmet sağlayıcılarımız talimatlarımız doğrultusunda hareket eder ve aşağıda listelenmiştir. Bunların birçoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki diğer ülkelerde yerleşiktir ya da verileri bu ülkelerde işler (bkz. 10. bölüm).
Görüntülü görüşmelerde ses, video ve görüntü referansları, işaretçiler ve çizim açıklamaları gibi eş zamanlı görüntüleyici iletileri Daily üzerinden iletilir. Uygulamanın gönderdiği hasta görünen adı genel Hasta etiketidir; diş hekiminin görünen adı hekimi tanımlayabilir. Daily ayrıca katılım takibi için kullanılan giriş ve çıkış olaylarını sağlar. Uygulama kayıt veya transkripsiyon başlatmaz; Daily metin sohbeti ve ekran paylaşımını sunmaz. Görüntüleyicide gösterilen klinik dosyalar Lumben tarafından ayrı olarak sunulur. Daily hizmetini kendi koşulları kapsamında sağlar.
Bir görüntülü konsültasyonda fotoğraf kılavuzunu kullanırsanız tarayıcınız, fotoğrafı çerçevelemenize yardımcı olmak için kamera görüntüsünde ağzınızın konumunu bulur. Bu işlem yalnızca cihazınızda gerçekleşir. Bu bilgi kaydedilmez, kimseye gönderilmez ve kimliğinizi belirlemek için kullanılmaz. Yalnızca göndermeyi seçtiğiniz fotoğraf yüklenir.
Sohbet geçmişi için iletiler Lumben sunucularında saklanır. Ham iletiler, önceki konuşma adımları, kayıtlı bellek, sayfa başlıkları ve hasta hesap bilgileri sohbet modeline gönderilmez. Site asistanı yerel olarak seçilen bir görevi ve onaylı platform bilgilerini gönderir. Profesyonel asistan, sunucuda erişim kontrolünden sonra kontrollü yapay zekâ bulgu kodlarını ve yapılandırılmış ön değerlendirme yanıtlarını da gönderebilir. Kimlik ve iletişim bilgileri, hekim notları, randevular, tedavi planları ve ödeme bilgileri sohbet modeli isteklerine dahil edilmez. Lütfen sohbete hasta kimliği veya iletişim bilgisi girmeyin.
Rapor üretiminde kontrollü yapay zekâ bulguları ve bazı raporlarda yapılandırılmış ön değerlendirme bilgileri ile işlem referansları gönderilir. Hasta adları ve iletişim bilgileri, hekimin serbest metinleri, kayıtlı tedavi planları ve ödeme verileri bu model isteklerine dahil edilmez. Kimlik bilgileri, üretim sonrasında rapora yerel olarak eklenir.
Diş hekimi Çevir ve yayımla seçeneğini kullandığında, tanıtımlar, öne çıkan özellikler, görsel açıklamaları, eğitim, belgeler ve konum bilgileri dahil herkese açık profil metni çeviri için OpenAI’a gönderilir. Adlar ve ruhsat numaraları yerel olarak maskelenir ve korunur. Değişiklikler yalnızca tüm çeviriler başarıyla tamamlandıktan sonra yayımlanır; çeviri başarısız olursa taslak gizli kalır.
Bir koordinatör çeviri istediğinde, eksik veya değişmiş klinik rapor metinleri OpenAI’a gönderilir. Bilinen hasta ve hekim kimlikleri ile iletişim bilgileri yer tutucularla değiştirilir ve çeviriden sonra yerel olarak geri eklenir. Çeviriler, klinik tarafından incelenip onaylanana kadar taslak olarak kalır.
Görüntü ve üç boyutlu işlem hizmetleri, analiz için gerekli yüklenen görüntü, hacim veya ağ dosyaları ile teknik işlem referanslarını alır. GPU planlama isteklerinde özgün dosya adları genel adlarla değiştirilir. Dosya içeriğinde kimliği belirten pikseller, DICOM başlıkları, arşiv içi dosya adları veya başka gömülü üst veriler bulunabilir. Bir istekten adın kaldırılması klinik verileri anonim hale getirmez.
E-posta gönderim sağlayıcıları alıcı adresini ve ad, randevu bilgileri ve salt görüntüleme amaçlı rapor bağlantısı içerebilen oluşturulmuş iletiyi alır. WhatsApp gönderim sağlayıcıları alıcının telefon numarasını ve seçilen şablonu veya ileti metnini alır. Barındırılan ödeme sayfası kullanıldığında Stripe hasta e-postasını, tutarı, para birimini ve ödeme referansını alır. Depolama sağlayıcıları yüklenen dosyaları ve nesne üst verilerini alır.
Çerez tercihleri sağlık verilerinin işlenmesine ilişkin izinlerden ayrıdır. Ad ve iletişim bilgileri çıkarılsa bile görüntüler, ön değerlendirme yanıtları ve bağlantılı klinik bulgular sağlık verisi niteliğini koruyabilir. Sağlık verilerinin işlenmesi için rızaya dayanıldığında Lumben ayrı ve önceden işaretlenmemiş bir onay kutusu sunar; çerezleri kabul etmek bu rızayı sağlamaz.
Kişisel verilerinizi satmıyoruz.
Lumben; vakaya ilişkin bilgilerin düzenlenmesine, analiz edilmesine ve yapılandırılmasına yardımcı olmak için yapay zekâ destekli sistemler kullanabilir. Bu araçlar anlayışı, iş akışı verimliliğini ve iletişimi desteklemek üzere tasarlanmıştır.
Uygulanabilir olduğu ölçüde, yapay zekâ destekli çıktılar süreci desteklemeye yöneliktir ve yetkin diş hekimleri tarafından incelemeye veya takibe tabi tutulabilir. Lumben, yapay zekâ tarafından üretilen çıktıların tek başına nihai bir teşhis, tedavi planı ya da tıbbi karar oluşturduğunu garanti etmez.
Yapay zekâ ön değerlendirmesi bir yardımcıdır, teşhis değildir ve diş hekimi muayenesinin yerini tutmaz. Sizinle ilgili, hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen kararları yalnızca otomatik işlemeye dayanarak vermeyiz. KVKK 11. madde uyarınca, verilerinizin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz da edebilirsiniz.
Kişisel verileri yalnızca bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçlar, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve uyuşmazlıkların çözülmesi için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Aşağıdaki süreler geçerlidir:
Kişisel verilere artık ihtiyacımız olmadığında bunları siler veya anonim hale getiririz. Kopyalar, barındırma sağlayıcılarımızın yedeklerinde bu yedeklerin süresi dolana kadar kalabilir; yedekleri başka hiçbir amaçla kullanmayız.
Kişisel verilerinizi yetkisiz erişime, kayba, kötüye kullanıma, değiştirilmeye veya ifşaya karşı korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız. Ancak güvenlik riskleri tüm internet teknolojilerinin doğasında vardır ve hiçbir çevrimiçi platformun veya depolama sisteminin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.
Kişisel verileriniz, ikamet ettiğiniz ülke dışındaki ülkelerde saklanabilir veya işlenebilir. Bu durumda, uygun güvencelerin sağlanması ve verilerinizin geçerli mevzuata uygun şekilde korunması için makul adımlar atarız.
6. bölümde listelenen hizmet sağlayıcılar hizmetlerini kendi sözleşme ve hizmet koşulları kapsamında sunar ve bunların birçoğu verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki diğer ülkelerde işler. Her sağlayıcı için GDPR V. Bölüm ve KVKK 9. madde uyarınca gereken aktarım güvencelerini, örneğin standart sözleşme maddelerini veya Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilen standart sözleşmeyi, gözden geçirmekteyiz. Belirli bir sağlayıcı için hangi güvencelerin uygulandığını info@lumben.co adresinden bize sorabilirsiniz.
Size uygulanan mevzuata bağlı olarak; kişisel verilerinize erişme, hatalı veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme, verilerinizin silinmesini talep etme, belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme veya bunları kısıtlama, rızanızı dilediğiniz zaman geri çekme, verilerinizin aktarılmasını isteme ve ilgili denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahip olabilirsiniz. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için aşağıdaki bilgiler üzerinden bizimle iletişime geçin.
GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate dayanan veya doğrudan pazarlama için yapılan işlemeye itiraz haklarına (GDPR 15–21. maddeler) ve rızanızı dilediğiniz zaman geri alma hakkına sahipsiniz. Yaşadığınız veya çalıştığınız ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği AB ülkesinin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
KVKK kapsamında (11. madde) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Bize yaptığınız başvuru reddedilir veya yanıtsız kalırsa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Hasta hesabınızı profilinizden kendiniz silebilirsiniz. Diğer haklarınızı kullanmak için LUMBEN TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ, Atatürk Mah. Alemdağ Cad. No: 140-144, İç Kapı No: 19, Ümraniye/İstanbul, Türkiye adresine yazılı olarak veya info@lumben.co adresine elektronik olarak başvurabilirsiniz. GDPR kapsamında bir ay, KVKK kapsamında otuz gün içinde yanıt veririz.
KVKK kapsamındaki başvurularda, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, Türkiye Cumhuriyeti kimlik numaranız (Türk vatandaşı değilseniz uyruğunuz ve pasaport veya kimlik numaranız), tebligata esas yerleşim yeri veya işyeri adresiniz, varsa e-posta adresiniz, telefon veya faks numaranız ve talebinizin konusu bulunmalıdır. E-posta ile yapılan başvuru, daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizden gönderilmeli ya da güvenli elektronik imza veya mobil imza taşımalıdır. Bir talebi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Oturumunuzu açık tutmak, formları korumak, dilinizi hatırlamak ve sitenin çalışmasını sağlamak için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanırız. Bazı sayfalar, giriş sayfalarındaki reCAPTCHA ve görüntülü konsültasyonlar için Daily gibi üçüncü taraf içerikleri barındırır. Reklam çerezi kullanmayız. Her çerezi ve nasıl yönetebileceğinizi Çerez Politikamızda açıklıyoruz.
Lumben, yasaların izin verdiği hâllerde bir ebeveyn, vasi veya yasal temsilci tarafından erişim sağlanmadığı ya da yetkilendirilmediği sürece çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Uygun bir hukuki dayanak veya gerekli rıza olmaksızın çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz.
Web sitemiz veya platformumuz; üçüncü taraf web sitelerine, kliniklere, ödeme sistemlerine ya da diğer harici hizmetlere bağlantılar içerebilir. Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz ve onların gizlilik politikalarını ayrıca incelemenizi öneririz.
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Tüm değişiklikler, güncellenmiş bir revizyon tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanacaktır. Gerekli olduğu hâllerde kullanıcıları uygun bir şekilde ayrıca bilgilendiririz.
Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sorularınız varsa bizimle iletişime geçin: Lumben — E-posta: info@lumben.co
Posta adresi: LUMBEN TEKNOLOJİ LİMİTED ŞİRKETİ, Atatürk Mah. Alemdağ Cad. No: 140-144, İç Kapı No: 19, Ümraniye/İstanbul, Türkiye.
Taslak — hukuki inceleme bekleniyor. Bu sayfa henüz bir avukat tarafından incelenmemiştir ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz.